Edikt? über Maße und Gewichte. Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG XII 4, 1, 270 IG XII 4, 1, 270 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG XII 4, 1, 270 Platte (Marmor) Insel Kos 2.Jh. n.Chr. Stadt Kos
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – –Ο̣Σ󰁰̣ 󰀣 – – – – – – – – – – – – –– – – – – – – – πλῆθος καὶ μετ̣α̣– – – – – – – – – – –– – – – – – – – –ου ζυγοστάσιον̣ – – – – – – – – – – –[– – – – – – – ἀμ]φ̣ι̣λογείαν τοὶ τα̣[μίαι – – – – – – –]– – – – – – – – –τοι vacat παρελ[θόντων – – – – – – –][– – – – – – – – υ]ἱοῦ Ῥούφου καὶ – – – – – – – – – –[– – – – – – – – – οἱ] δ̣ι̣ὰ ζυγοῦ πω̣[λοῦντες – – – – –]– – – – – – – – – – – – – προσθ󰁰 – – – – – – – – – –– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -- - -- - - Menge und - - -- - - öffentliche Waage - - -- - - den Wortstreit die Schatzmeister - - -- - -. – Da vorstellig wurden - - -- - - S.d. Rufus und - - -- - - die vermittels der Waage verkaufen - - -- - -- - -
- - -- - -- - - multitude and - - -- - - public balance scale - - -- - - dispute - - - the treasurers- - -; when - - - came forward - - -- - - Rufus and - - -- - - those who sell using a balance - - -- - -- - -

Inscriptiones insularum maris Aegaei praeter Delum. Fasc. 4. Inscriptiones Coi, Calymnae, insularum Milesiarum. Curavit Klaus Hallof. Pars I. Inscriptionum Coi insulae: Decreta, epistulae, edicta, tituli sacri. Edid. Dimitris Bosnakis, Klaus Hallof, Kent Rigsby. – Berlin 2010